Wir freuen uns Sie auch dieses Jahr wieder zu unseren Behördentagen begrüssen zu dürfen Wie gewohnt erwarten Sie eine Vielzahl von Ausstellern aus den Bereichen Kleidung, Ausrüstung, Waffen, Munition und Zubehör. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit diverse B&T Waffen und Schalldämpfer im scharfen Schuss zu testen. Das Angebot wird von Fachvorträgen abgerundet. Auch für Verpflegung ist gesorgt.

Als Behördenvertreter können Sie ohne Voranmeldung teilnehmen. Bitte bringen Sie hierzu ihren Dienstausweis mit.

Nous nous réjouissons de pouvoir vous accueillir cette année encore à nos journées des autorités. Comme d’habitude, un grand nombre d’exposants vous attendent dans les domaines des vêtements, de l’équipement, des armes, des munitions et des accessoires. En outre, vous aurez la possibilité de tester diverses armes et réducteurs de son B&T à balles réelles. L’offre sera complétée par des conférences spécialisées. La restauration est également prévue.

En tant que membre des forces de l’ordre, vous pouvez participer sans préavis. Veuillez vous munir de votre carte de service.

We look forward to welcoming you again this year to our Police Days. As usual, you can expect a large number of exhibitors from the areas of clothing, equipment, weapons, ammunition and accessories. You will also have the opportunity to test fire various B&T weapons and suppressor. The programme is rounded off by specialist presentations. Catering will also be available.

As a representative of the authorities, you can attend without pre-registration. Please bring your service ID with you.

Wann? / Quand? / When?

18.6.2024 – 09:00-16:00

19.6.2024 – 09:00-14:00

Wo? / Où? / Where?

Wer? / Qui? / Who?

Vorträge / Présentations / Presentations